◇오릭스 대 후쿠오카 소프트뱅크 제24회전(25일·교세라 돔 오사카)

이번 시즌에 은퇴를 표명했던 오릭스 · 히라노 카스 투수가 현역 마지막 마운드에 올랐다.

9회표에 7번째로 등판. 마찬가지로 이번 시즌에 은퇴하는 후쿠오카 소프트 뱅크 · 나카무라 아키라 선수와 대전하면, 카운트 2-2로부터 결정구의 포크를 던져, 공흔들 삼진을 빼앗았다. 통산 1001번째 탈삼진을 기록한 평야투수는 마운드에 모인 내야수진과 악수를 나눠 구장 전체의 박수에 싸여 벤치로 돌아갔다.

히라노 투수는 2005년 대학생·사회인 드래프트 희망 프레임으로 오릭스에 입단. 루키이어로부터 3 시즌은 선발을 담당해, 2010년에 릴리프로 전향. 이듬해에는 당시 파리그 최다 72경기에 등판해 모두 리그 신기록이 되는 43홀드·49홀드 포인트를 꼽아 최우수 중계 타이틀을 획득했다. 2014년은 클로저로서 62경기에 등판. 40세이브로 최다 세이브에 빛나, 당시의 파리그 기록도 수립했다.

2017년 오프에 해외 FA권을 행사해, MLB에 도전. 다이아몬드 백스에서 1년차부터 75경기에 등판. 이것은 MLB에서의 일본인 투수 최다의 수가 되었다. 3시즌에 150경기, 8세이브 48홀드, 방어율 3.69를 기록해 2021년에 고소로 복귀. 그 후는 수호신으로서 군림해, 팀의 리그 3연패에 공헌했다. 선수겸임 투수 코치로 맞이한 이번 시즌은 개막 카드로 NPB 통산 1000 탈삼진을 달성하고 있었다.

◇평야 투수 NPB 통산 성적
703경기 56승 78패 157홀드 250세이브 1119투구회 1001탈삼진 방어율 2.98

◇평야 투수의 기록
초등판 2006년 3월 26일 세이부전
첫선발·첫승리 2006년 3월 30일 도호쿠 라쿠텐전
첫 홀드 2010년 4월 21일 홋카이도 일본 햄전
첫 세이브 2010년 7월 28일 홋카이도 일본 햄전
NPB 통산 1000 투구회 2021년 9월 3일 후쿠오카 소프트뱅크전
미일 통산 800경기 등판 2023년 4월 28일 지바 롯데 마린스 전
미일 통산 200 홀드 2023년 5월 14일 후쿠오카 소프트뱅크전
미일 통산 250세이브 2023년 10월 2일 홋카이도 일본 햄전
NPB 통산 250세이브 2025년 4월 3일 지바 롯데 마린스 전
NPB 통산 700경기 등판 2025년 4월 9일 후쿠오카 소프트뱅크전
NPB 통산 1000탈삼진 2026년 3월 29일 도호쿠 라쿠텐전