「나오야, 너와 더 함께 플레이하고 싶었어」 카라카와 유키 은퇴식 전문

파 리그 통찰력

지바 롯데 마린스 마린스, 가라카와 유키 투수 © 퍼즐 퍼 리그 TV
지바 롯데 마린스 마린스, 가라카와 유키 투수 © 퍼즐 퍼 리그 TV

10월 3일, ZOZO 마린 스타디움에서 가라카와 유키 투수의 은퇴식이 열렸다. 경기 전 시구식은 가라카와 투수의 장남이 투수, 차남이 포수를 맡았으며, 아이들의 "아빠, 힘내세요! 플레이 볼!"이라는 구호와 함께 은퇴 경기가 시작되었다. 가라카와 투수는 선두 타자 마사키 토모야 선수를 상대로 모든 공을 커트볼로 승부했다. 마지막에 헛스윙 삼진으로 잡아낸 뒤, 동기인 마스다 나오야 투수에게 마운드를 넘기며 현역 마지막 등판을 마쳤.

경기 후 은퇴식에서는 후쿠오카 소프트뱅크 나카무라 아키라 선수, 오릭스 이와사키 쇼 투수, 요미우리 마루 요시히로 선수, 도쿄 야쿠르트 요시노리 2군 투수 코치, 나카타 쇼 씨, 주니치 와쿠이 히데아키 투수의 비디오 메시지가 상영된 후, 가라카와 투수가 인사를 전했다. 다음은 인사 전문이다.

"2007년 10월 3일, 드래프트 회의에서 발렌타인 감독님이 저를 지바 롯데 마린스로 이끌어 주셨습니다. 그로부터 19년. 오늘 이렇게 여러분 앞에서 인사드릴 수 있게 되어 정말 행복합니다.

먼저, 이처럼 멋진 세레머니를 개최해 주신 구단 관계자 여러분, 감독님, 코치님, 스태프, 선수 여러분, 그리고 많은 팬 여러분께 감사드립니다. 감사합니다.

첫 등판 날의 일, ZOZO 마린에서 처음 선발로 나섰던 날의 일, ZOZO 마린 마운드에 오를 때 여러분의 함성과 제 가슴의 두근거림은 지금도 선명하게 기억하고 있습니다. 경험을 쌓아가며 이 세계의 무서움도 알게 되었습니다. 고민에 빠진 날도 많았습니다. 거듭되는 부상도 있었습니다. 그럼에도 많은 분의 지지를 받으며 끈기 있게 한 걸음씩 걸어 여기까지 올 수 있었습니다.

학생 시절부터 오늘까지 야구를 통해 만나고 지탱해 주신 모든 분과의 인연이 지금의 저를 만들어 주었습니다. 부모님께서는 어린 시절에 야구라는 무엇과도 바꿀 수 없는 재산을 주셨습니다. 그리고 어떤 때라도 가장 든든한 내 편으로서 계속 지켜봐 주셨습니다. 정말 감사합니다.

가족에게도 많은 걱정과 고생을 시켰다고 생각합니다. 이제 우리 집은 새로운 모험이 시작됩니다. 미즈키, 아유키, 하루키, 아즈키, 츠키. 앞으로의 나날을 모두와 함께 걸어갈 수 있다는 것이 진심으로 행복합니다.

함께 싸운 팀 동료들, 특히 (마스다) 나오야, 더 함께 플레이하고 싶었어. 너희와 함께 보낸 시간은 보물이야. 앞으로도 모두를 응원할게.

그리고 팬 여러분, 오랜 시간 응원해 주셔서 감사합니다. 경기에서 난타당한 날은 분했지만, 그럼에도 다시 응원해 주는 사람이 있다는 것이 얼마나 큰 격려가 되었는지 모릅니다. 19번 유니폼을 입어 주시는 것이 기뻤고, 그분들을 기쁘게 해드리고 싶다는 마음을 가슴에 품고 오늘까지 팔을 휘둘러 왔습니다.

생각만큼 결과를 내지 못해 괴로운 마음이나 답답한 마음을 느끼게 해드린 적도 많았을 것입니다. 이제는 여러분의 응원에 플레이로 보답할 수는 없습니다. 하지만 저 자신, 앞으로의 인생을 한 사람의 인간으로서 당당히 걸어가며, 언제까지나 여러분이 자랑스럽게 여기실 수 있도록 정진하겠습니다.

마지막으로, 오늘 여기 계신 모든 분에 대한 감사와 제가 사랑하는 지바 롯데 마린스의 앞으로의 더 큰 도약을 기원하며 은퇴 인사를 마치겠습니다. 행복한 19년이었습니다. 정말 감사합니다."

그 후, 나루세 요시히사 씨, 미조노 히로카즈 불펜 포수, 마스다 나오야 투수, 그리고 가족들로부터 꽃다발이 증정되었고, 가라카와 투수는 스타디움을 한 바퀴 돌았다. 마지막으로 마운드 근처에서 5번 헹가래를 받은 뒤 그라운드를 떠났다.

기사 제공:파 리그 통찰력

특집
파리그.com 뉴스

「나오야, 너와 더 함께 플레이하고 싶었어」 카라카와 유키 은퇴식 전문